During summer night
you can see the Milky Way and shooting stars.
The foolest between them
took an oath to do great things in the future.
And not live in vain.
Search his bag!
What are you doing?!
Let go!
I wish my dad would die!
No matter how lonely you feel and others don't understand you,
you will never be abandoned.
As for the question that you just asked me.
Don't take it to heart!
I wasn't in a good mood,
So I just said what was on my mind.
I throw tantrums.
It's alright. Don't worry about me.
You think I'm weird, right?
Bali
Should I reply back or not?
If you knew the me of before
you would forgive the me of now.
Zhang Ailing “ Love in a Fallen City".
♫ No matter how touched I was, ♫
♫ once I loved... ♫
♫...I realized it would never be enough ♫
♫ if we didn’t love what the other loved ♫
♫ Happiness isn’t meant to be a compromise ♫
♫ So let's neither of us waste more time ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫...be afraid of what we might miss out on ♫
♫ Please don't... ♫
♫...become so small-minded ♫
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
Episode 9- It must hurt.
You're a guest.
It's alright. I'll do it. I won't trouble you.
You should go to the hospital to wrap it.
Brother Qiang, don't worry. It will be fine with some medicine.
Brother Mo Cheng, I'm sorry.
I'm fine so no need to worry.
I'm just worried about you. Why were these troublemakers looking for you?
Ah Bi, this kid, you really don't know how to think
Thank God boss Yang stood up for you.
Or did you want to give your dad another heart attack? If you don't clear this up, you're being irresponsible to everyone.
Ah Bi, don't be afraid.
If you don't speak, the problem won't be solved.
Tell teacher what happened.
Yes, Ah Bi, don't be afraid. We'll be protecting you.
Don't worry and speak out.
Do you still remember the song we heard?
Don't forget. You won't be abandoned.
Now, you all know it.
They won't let go of me.
So are those bad boys the reason why you want to leave?
How could there be tyranny in such as small and simple place?
So you were the classmate standing beside that bicycle store the other day?
I'm sorry. I saw you guys fight from a distance away,
but when I ran into the bicycle shop, no one was there.
Ah Bi, why didn't you tell teacher
something so important like this ?
I wanted to tell teacher but . . .
Ah Bi, don't you trust teacher?
It's not that!
Chou Gui's family owns a temple. Their influence is very strong.
The people who are brought to their attention are unable to hide even if they wanted to.
If I told teacher, the whole situation would get worse.
And plus,
I was afraid my parents would be worried. So I thought, the best way,
would be to just act like this never happened.
These students don't misbehave in front of me.
It's my fault. I didn't notice the tyranny amongst the students.
Ah Bi, I'm sorry.
I will talk to the school about it and see if we can help you.
What do you mean by, 'how you are going to help?'
What see what to do?! We'll call the police! If it's not enough, we'll go to court!
Yes, I also want to call the police.
We're so many witnesses anyway.
What is to be afraid of?! I'm calling the police.
Hey, hey!
Ke Xin.
Don't worry. Mr. Chiang must have his worries too.
Ke Xin, it hasn't been that long since you came.
Owner Yang opened a bookstore to live off of and is so naiive.
The only people he sees are people who read a lot.
You don't understand the influence and power of this area.
In this place,
Stupid Gwae's father, Black Gwae
is the real leader.
Fine, now everyone is scared of him,
and even the police is scared of him. Does that mean Ah Bi has to continue getting bullied by them?
This incident
is related to Chou Gwae's family and their influence and power over this area.
We cannot be irrational. Instead, we have to come up with a plan.
We'll think of a way to solve Ah Bi's problem.
That's right, Owner Yang has already been injured this badly.
I think that we should rest for today and think of something tomorrow.
Old Liu's shop
Come, eat now that it's hot. Quickly!
Owner, I will change your medicine when you are done eating.
When you return, remember to not let your wounds touch water.
Ah, Bi, eat. Aren't you hungry?
Ah Bi, eat a bit more.
Everyone will think of a way to solve your problem.
What way do you guys have?
I can't eat. You eat.
What kind of world is this?
Why would someone hurt others like this?
How come the heart of a ten year old child is so black?
It angers me!
Is there really a period that we missed?
During that time period, the sky was more blue, the tears of people were more pure.
Are the same as the writer Gu Du?
Trying to remember the good memories of the past, and disappointed in the change of the society today.
I think I also think so too.
It feels as if we've missed a purer time period.
Is your trauma ok?
Besides hurting a bit, it should be fine. Ahh!
I'll take you to the hospital!
I'll take you to the hospital! It hurts a lot! Wait a bit!
I think I've remembered something.
You remember something?
What do you remember?
- Just now...- If you're asking whether
I've recalled any of Xiang Shu Lei's memories...
Nope.
Hey! I was really worried about your trauma!
Is it fun tricking me?
You were worried about Ah Bi.
I wanted to make you laugh.
I'll think of a way to solve Ah Bi's problem.
Don't worry too much.
I suspect your trauma is fake!
It really hurt! Really?
Just eat already.
Didn't you want to eat to binge eat out of anger?
That's what I'm doing.
I'm sorry . . .
- I really did my best. - Did your best?
At the time, you were the one that promised my mom she'd get better.
Because of that, my mom decided to go ahead with the surgery. And now she's dead on the operating table.
You just want to shirk responsibility by saying you did your best.
You murderer!
I'm sorry.
What good does your apology do me now!
Sir, please don't get agitated.
Sorry, sorry. Sir, please stay calm.
I'm the President of this hospital. I'll find someone to answer any follow-up questions.
We promise to be fully accountable to you.
Come with me!
Come!
Sir, please sit for now. Our President will solve things in a bit.
What's the success rate of brain tumor surgeries?
90%
Then that means a 10% failure rate.
What guarantees can you give?
I...
Is this your first day as a doctor?
You don't know what you can and cannot guarantee.
How can you guarantee the patient a full recovery?
I told the patient the procedure's success rate.
But didn't make promises for a full recovery.
I just said a few comforting words,
"Your surgery will definitely succeed"
Are you changing the story? You might as well go back to being an intern.
If I take care of patients, I'm wrong. If I don't take care of patients, I'm also wrong.
Don't look for excuses for your mistakes.
Your brother would never make excuses.
You're comparing me to Xiang Shu Lei?
I'm a doctor, he runs the hospital. I can save lives, can he save lives?
Do you understand how to run a hospital? Can you do it?
If I hand this hospital over to you right now, even with all your medical knowledge, the hospital would close down in a few days
If your brother had been here, this hospital probably would've expanded by now
And then we could be taking care of even more patients. Unlike you,
where patients die and people lose their trust in this hospital
If you feel that Xiang Shu Lei is that important, then go and find him!
Hey! Xiang Shu Hou!
What's wrong?
Go find Xiang Shu Lei. Dad thinks he's more capable, more important!
If he comes back, then I can be the one to leave.
Didn't you warn me
not to mention the hospital or your father in front of Xiang Shu Lei?
Why are you like this suddenly?
What's wrong with you?
I was wrong to vent my anger on you. I'm sorry.
I just had a quarrel with my father.
But it was the first time.
He was praising Shu Lei in front of me, saying he's more knowledgeable on how to run a hospital.
Even saying that our hospital would've expanded by now if he were here.
I have no way to accept this!
Why can't you accept it?
I don't think I'm worse than my brother.
Based on what do you think your brother is worse than you?
Have you really understood him?
What do you know?
I've been trying hard since I was llittle
but in my dad's eyes my brother is better.
I think that no matter how hard I try . . . - It's all for nothing, right?
Why haven't you considered that
Shu Lei needs your father's love as well.
You just claimed all of your parents' love.
Stepping over Shu Lei, thinking of yourself as high and mighty
You're really selfish.
I admit I'm selfish and haven't considered his feelings.
What about you? Aren't you selfish and haven't hurt anyone?
Stop the car here, I'll go by myself.
You're ditching work now just because you randomly want to do something else.
Moreover, to go to Danshui.
-Plus...-You just don't understand.
I want to go anyway!
I found the album that you wanted.
You still want it?
Li Ze Xuan, I really did some self-introspection
Selfishly running to Danshui, I didn't even consider your feelings.
I know I was wrong. Forgive me?
You want to buy my feelings with just a cup of coffee?
Li Ze Xuan, don't be angry! Li Ze Xuan!
I know I was wrong. Don't be angry anymore.
Haha, got you!
Li Ze Xuan! You're playing with me?!
I came all the way here just to apologize to you!
Actually, from the moment I saw you, I wasn't angry anymore.
Ke Xin, come back and find a proper job. Stop going to Yilan.
-But Xiang Shu Lei...-Enough of Xiang Shu Lei.
This matter is making you strange.
I'm not. I haven't become strange.
I'll admit I've been a little emotional recently.
But that's because there's been no progress regaining Shu Lei's memories.
So I got frustrated. That's why my temper has probably been worse.
Right. But . . .
Forgive me!
How about telling you a secret?
I discovered that some of Shu Lei's memories are real and some are fake.
Then if I just prompt him a bit, won't his memories come back?
If he recovers his memory we can find my sister
and we can get 20 million.
OK, I'll take it as if you forgive me.
Li Ze Xuan, why are you such a good man?
Ok!
Ok! Let's eat.
What are you treating me to?
How about oyster omlette?
Hey old lady! What's up with this soy sauce, it's gone bad!
My brothers are all having a stomachaches.
Ouch...call the ambulance.
At least give us compensation for some medicine
You brats,
I clearly saw you guys putting weird things into the soy sauce, and now you want me to compensate?
Keep dreaming!
When'd you see, huh?
Hey!
Last time you attacked the bookstore, now you want to scam for money,
what the hell do you hooligans want?
You don't want to compensate us? Then we will go around spreading
that the soy sauce at this dumpling store is spoiled.
Hey! That's considered slander, I can sue you!
This lady, don't you know the courthouse is run by my family?
-Go ahead and sue us!-Hey, you...
Is there no more justice in this world?
I'm warning you brats, today I'm giving you all a good beating!
Granny!
Are you okay?
Don't get too overboard!
Crazy bitch, what does this got to do with you?
What...
-How dare you hit me?-Attack!
Hey!
You all are too much!
Let's go!
How can they be so bad?
How can you be that bad?
It's okay. Running a business like this, you'll eventually run into these unlucky situations.
I just won't serve them next time then.
You on the other hand, you've suffered some injuries.
How can the world be so dark and negative?
Huh? What happened?
Granny, Ke Xin, are you guys alright?
No, it's nothing. She got slapped.
She got slapped?
Quickly, help to clear the mess.
I'll go grab a towel for you.
Ke Xin, come sit
Ke Xin, hold this cold towel to your face
otherwise when your face swells, you'll look like the pig heads at my house.
Aiya, we know.
Alright, let's clear up.
It'll be okay.
Everyone hurry and help out.
Hurry and sweep. Here, you sweep.
How can this happen? Those brats.
Hey, Ke Xin, you just rest.
It's okay, it's okay.
Let's clear up the floor
Old Liu's Restaurant
In this society, that kid's dad
is the real boss around here.
You're too much. How can you push a granny?
Crazy woman, it's none of your business!
How do we distinguish ideals from reality?
I don't think I've ever looked at the world from this angle.
Seems like besides me, everyone's in this sort of tug-of-war
On one side is the ideal, and on the other is the reality
Even if you try to escape, you can only get some sense of relief through this tug-of-war
My ideal is a happy and peaceful small town.
A world only filled with good things, where evil doesn't exist.
But often in reality good and evil are not separated.
Evil forces don't leave the good people in peace.
There's no way to live happily.
May I have this one small expectation
or in this kind of world, expectations are also a luxury?
Inside there's pictures of Shu Lei as he grew up. I'll hand it over to you now.
I hope they're useful to you.
Thank you.
Is it because you had nowhere else to run, so you escaped into a completely different world?
You no longer like the fame and fortune of your world.
So using another type of logic, you created an ideal world in your bookstore.
This is what it means to be a poet
They use different perspectives to see things that we originally thought we had seen.
Is Ke Jie's manuscript here?
I've been searching for Du Ke Jie's manuscript.
I've searched everywhere!
You're my last hope.
Don't waste your energy.
I've told Du Ke Xin many times.
I'm not the Xiang Shu Lei that you are looking for.
Including Du Ke Jie's manuscript...I do not know a single thing.
Don't put your hopes on me.
I know you can't understand the situation or believe my words
I also know I'm being inconsiderate.
But not just to me or Du Ke Jie's family,
but even to all the future readers who will be affected by this work
those memories that you've forgotten are all very important.
How important is it?
In order to find Du Ke Jie, her dad
ignored his own wife and Ke Xin.
Their family relations are almost at the point of collapse.
More than once, I've heard him painfully saying
that he wasn't good enough towards Du Ke Jie,
that he feels sorry towards her.
Ke Xin is the same.
She came here all alone from Taipei,
just to find the reason of her sister's disappearance.
If I managed to find the manuscript,
Then the Du's family yearning for their sister, their daughter can be comforted.
Do you really think finding the manuscript will comfort their yearnings?
I believe it can!
Because that manuscript has Du Ke Jie's pasts and thoughts!
Moreover, maybe it's just that something happened to Du Ke Jie, so she wanted to move.
Then if we find the manuscript and publish it,
I think it's our only hope of being able to get in contact with Ke Jie again.
If that so, then that is great!
Ke Xin will be very happy.
Of course, then...
for the sake of Ke Xin, please help me
by pretending to be Xiang Shu Lei.
It's fine, stop busying yourself.
Do you think he'll come back because you prepared all his favorite foods?
It's like we're begging him to come back.
When he comes back in a bit, don't sit there with a straight face, okay?
The two of you shouldn't start arguing, understand?
After all, this is his first time home since he's lost his memories.
I've been hoping for this moment for two years now.
Okay, okay. Relax, relax.
There won't be any conflict. Ever since he lost his memories,
haven't I been listening to you?
You said not to look for him or force him, I've been doing what you asked.
But within two years, this is his first time coming back.
Are we really going to continue staying passive about it?
Things will eventually start looking up.
As parents, we can only be patient.
My handsome husband
- give me a smile. - Alright.
Relax, relax.
♫ No matter how touched I was, once I loved... ♫
♫...I realized it would never be enough ♫
♫ if we didn’t love what the other loved ♫
♫ Happiness isn’t meant to be a compromise ♫
Mrs. Xiang?
Please come in.
Thank you. Sorry for the trouble.
Here, some house slippers.
Thank you.
♫ We shouldn't... ♫
♫...linger on this broken relationship ♫
♫ We shouldn't... ♫
Hello, Mr. Xiang.
Ah, Mr. Yang Mo Cheng, yes?
♫...be afraid of what we might miss out on ♫
Editor Liang and I came by to look for some things.
I've heard from editor Liang that I look a lot like the son you've lost.
Knowing about this, I feel very sorry.
If there's anything I can help with, please, tell me. No need to be polite.
Thank you.
Like I've said on the phone, we've come to look for a manuscript.
Then, if possible, could you take us to
Xiang Shu Lei's room?
Yes, I'll take you guys there. Come.
Come with me.
I've looked already,
everything Shu Lei brought back from Ke Jie's is in this box.
What you're looking for, is probably also inside.
Mrs. Xiang, really thank you.
This basketball, do you remember it?
Your dad bought this for you after you placed third on a test in junior high.
Every time you got scolded by us,
you would grab this ball to vent your anger.
Mrs. Xiang, sorry, but I'm Yang Mo Cheng.
Also, this jacket, do you remember?
Your motorcycle is still in the garage.
Do you want to ride it?
Mrs. Xiang,
if I were your son, I'd be really touched hearing you say these things,
to have a mom that loves him so much.
Mrs. Xiang, do you mind if I open this box?
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
Do you remember this girl?
I've never met such a beautiful girl.
You've even forgotten the girl you loved the most.
What can I do for you to remember this family?
Son, let me hug you for a bit.
Can you let mom hug you once?
Stop saying you're Yang Mo Cheng.
Mrs. Xiang, don't be sad anymore
Don't be sad.
Mr. and Mrs. Xiang, thank you so much for today.
And sorry for disturbing...
Don't say that. You guys didn't even find what you came here looking for.
We weren't able to be much of any help.
It's almost time to eat,
I've already prepared everything. How about staying to eat?
It's okay. I have to rush back to Yilan.
Maybe next time we can eat together.
I'll get going first. Good bye.
Thank you.
He's so skinny.
He's become so skinny now...
Tian Hua, my heart hurts so much.
Boss Yang, can you not walk so fast?
I told you, I'm not of any help.
Shu Lei! I mean Boss Yang!
This is a small gift from my wife.
She baked it herself. It's cheesecake.
Help me convey my thanks to her.
And also to take good care of her health.
You take care too.
Take care.
This is your favorite cheese cake.
Do eat more.
I want you to work at the hospital in the hopes that you won't stay trapped in place.
People are meant to move forward.
In this past year, as the Director of the Administrative Department, he's performed excellently.
Since he was young, you've always looked down at Shu Lei.
That's why Shu Lei has become like this.
It's not like that Dad.
I'm telling you, I think highly of him
I think he'd make a good successor.
And now you've gotten him to this condition. Are you worried he'll steal your position?
When he wakes up, I'll make him the successor.
You just prepare to step down from your position as President.
Is it because you have nowhere to run,
that you've escaped into a completely different world?
You no longer like the fame and fortune of your world.
So you used a different type of logic to create your ideal world in the bookstore?
Let mom hug you for a bit.
Can mom hug you once?
Stop saying that you're Yang Mo Cheng.
Are you cheating?
Shouldn't you be cleaning? What are you doing spying on me?
Does your boyfriend know about those love letters?
What love letters?
Those love letters on the table!
The love letters Mo Cheng wrote to you,
There's one you've even re-read three times. While reading,
you're smiling to yourself. So strange!
I saw it all. You're cheating aren't you?
Just reading a letter counts as cheating?
Oh, I guess not yet.
But you've already gone mentally insane!
Cheating is something I'd never do,
but when it comes to hitting people, I'm really good!
Don't you dare run away!
Don't run!
Oh, someone's guilty!
Say it again! Hey!
Oh, you've cheated!
Last time it was a slipper,
this time a duster. What'll it be next time?
Sorry.
What were you guys saying about cheating just now?
How'd it go? Did you find my sister's manuscript?
No, we didn't find it.
Ahh...
We have so many returned books again?
Um, Li Yun
We...
Say it, why are you stuttering?
What I want to say is
Amy and I have only gotten half of our pay for five months now.
It's not that we aren't passionate about our job in publishing.
And it's not that we're not willing to continue working with you. I's just...
I haven't had money to send back home for three months now.
Oh, so this is what you guys wanted to say.
Don't worry. You guys have been with me from
the first book this company's published.
I'll definitely take care of you guys.
This month, I promise to pay you all the money that I owe you
Alright, now don't look so sad.
Don't we need to get a book out by next week?
Hurry and get to work.
Hearing you say this, I feel better.
Li Yun must be really disappointed.
She wants to publish Ke Jie's book so badly
but in the end, it was all futile.
Ah Bi, shouldn't you be at school at this time?
He said it's his school's anniversary, so they got out early.
It's boring at home, so might as well come help out at the bookstore.
Ah, right right. Today's the school's anniversary.
From what I remember, there should still be another half a year before your school's anniversary.
Half a year?
Ah Bi!
Is the Boss right?
Why'd you lie to me?
I'm going home.
Hey!
Are you running after we changed the topic?
Tell us, why aren't you at school?
Why are you looking at me like that?
If I go to school, those kids will just give me trouble. Who'd want to go?
So your plan is to just run?
How long are you going to hide for?
Are you just never going back to school?
Come.
Don't you still have two hours left before school gets out?
I don't want to go to school!
If I go to school, I'll just meet those bullies.
Do you know how scared I am? What right do you have to tell me to go!
Boss, Ah Bi's running because he's scared.
Isn't that normal? Why do you keep trying to force him?
In your lifetime, have you never wanted to run before either?
No.
Is that so?
Then why are you here as Yang Mo Cheng?
Why don't you find out what's your relationship with Xiang Shu Lei?
It's because you're running.
Yang Mo Cheng is your method of running.
What the heck are you guys talking about? I don't understand at all.
Who's Shu Lei? Who's running?
You don't want him to bullied anymore either, right?
If you don't let him stay here, he'd just wander outside by himself.
Isn't that more dangerous?
First it's Xiao Ba, now Ah Bi.
What do you take this bookstore as?
I've taken it as a place that welcomes anyone as long as they love books!
Is that not right?
♫ once I loved... ♫
I'll be okay even if you don't let me stay here.
Anyways, it's not like it's impossible to go to school.
You can stay.
But you still need to go to school, just not now.
But you must promise me something.
What is it?
You must read while you're here.
♫ We shouldn't... ♫
Catcher in the Rye?
What is this?
♫...linger on this broken relationship ♫
Did you grab the wrong book? This one's full of swear words,
and he's even yelling at the teacher.
♫ We shouldn't... ♫
♫...be afraid of what we might miss out on ♫
Thank you.
For what?
Thanks for agreeing to let Ah Bi stay.
If I didn't agree, you probably wouldn't have let it go.
Do you know?
In junior high, I had a really good friend.
bullying others left and right.
Doesn't matter if you were a boy or a girl, students at school were all scared of him.
Were you not scared then?
No, I really wasn't scared.
Even though he bullied others,
he was really good to me. He would even protect me.
I don't know why he did it.
But in my eyes, he wasn't a bad person.
At least, not that bad.
Hey,
when you were younger, did you ever encounter this sort of scenario?
I was the bully.
I placed 8th in the school on this test.
Shu Lei, you're so great.
Mom's always known. As long as you put in the effort,
anything's possible.
- Our son did very well - Dad,
I placed first in my class on this test.
First in your class, but 8th in the whole school.
If you want to go to medical school, your goal is first in the whole school.
During high school,
I felt perplexed and disappointed
towards myself, my life, the whole world.
It seemed like no matter how hard I worked, I was never good enough for my parents.
As if I could never satisfy my parents.
So, I felt I might as well go in the complete opposite direction.
I started making bad friends, bullying weaker students together.
What's wrong with you?
Seemed like I could only prove my existence through this method.
There's only one reason for bullies to do this sort of stuff.
Because they're lonelier than everyone else.
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
Your reaction today is very unlike you. By now you've usually already started analyzing.
Is what I've shared Xiang Shu Lei's story or
Yang Mo Cheng's story?
What's wrong?
The Xiang Shu Lei of the past
did not have the approval of his family.
Now the Xiang Shu Lei who's lost his memories
has become the Yang Mo Cheng who's forgotten my sister.
It's not just your family who can't accept this.
I also can't accept it.
But no matter what,
that feeling of not being understood,
as if you've been abandoned by the whole world,
is really too lonely.
Sorry.
I don't think I've ever stood in your shoes,
and tried to understand you.
Moreover, I even said just now
that you shouldn't hide here as Yang Mo Cheng.
You're right.
I'm indeed running.
During high school, because someone was that lonely,
and didn't have any courage, so he ran until he thought he had found friendship within the violence,
thinking he could earn redemption this way. I often think,
if I had more courage to love myself back then,
and to stand up for myself against my parents,
would things have turned out differently?
"Moreover, we were surprised to discover,
while facing the dark, raging waters,
there existed a life brighter than sun,
whiter than the snow, more valiant than the storm.
The North Star can attest to this.
No matter which direction you observe it from,
with majesty, joy, and strength,
with wings that soar above the seagulls,
it flies over the snow-capped mountains."
That feeling of wanting to escape your loneliness, and the desire to earn redemption,
is like facing the dark, raging waters,
looking for a life that's brighter than the sun,
and whiter than the snow, right?
I'm going to organize some things inside.
Then will you always love me?
I'd rather fall in love with you again every day,
rather than keep loving you every day.
That's to make people like you confused.
People need to feel confused in order to become mature.
Only after going through difficult times, will you be brighter than the sun,
whiter than the sun, more valiant than the wind.
If he didn't love you, he wouldn't be testing you
Ke Jie, in these two years, I've just been trying to become someone who's worthy of loving you
What you mean is, you've given up looking for Ke Jie's manuscript?
It's not like that.
It's my dream to publish Ke Jie's manuscript.
No matter what, I won't give up.
It's just a reality that my company can't continue on like this
I first need to focus all my energy on solving the current issues.
Sorry Professor Du.
Don't say that.
Actually, I really admire your passion and dedication for publishing.
Ke Jie's manuscript is not a pressing matter.
Miss Liang, these are the work of my students.
They're all very talented.
I've heard they've been well received online, and they all have a lot of potential.
I'm thinking, maybe you can try publishing their work.
Thank you Professor Du.
I'll definitely work hard.
I hope one day, your company can publish Ke Jie's manuscript.
Professor Du, you must have hard a hard time these past few years, right?
Why do you ask?
Today, Xiang Shu Lei and I visited his house.
I saw his parents,
their son was clearly standing in front of them, but acted as if they were strangers.
That feeling, is really heartbreaking,
- and moreover - Don't say anymore.
Don't say anymore.
Professor Du, sorry. I...
It's okay. Don't put it to heart.
I still have class tomorrow morning, I'll head back first.
Keep these illustrations for now,
and let me know after you've decided.
Okay. I'm leaving first.
Moreover, we were surprised to discover, while facing the dark, raging waters,
there existed a life brighter than sun,
whiter than the snow, more valiant than the storm.
Getting 20 million, finding Ke Jie,
wasn't my purpose for getting closer to Shu Lei originally clear?
But how come the closer I get, the less I understand what it is that I want?
getting close to Xiang Shu Lei because I want to
Hey, so then do none of the teachers at your school care for these things?
How would I know?
Even within our school, the teachers are afraid of him.
Alright, alright. Unlock the door already.
I need to finish reading The Catcher in the Rye
Right, can you help me shelve some books later?
But I haven't finished reading.
How long do you need to read 1 book?
I have so much to do, can't you just help?
No, I promised Mo Cheng that I'd be reading as long as I'm in the bookstore.
You're really too much.
You're not scared I'll complain to your mom?
I'm not afraid.
If you complain to my mom, I'll just tell Mo Cheng that you have a crush on him
You're really too much.
I've already told you that I don't like him.
Anyways, it's not like he'd even believe you.
Forget it. I don't feel like talking to little kids like you.
Administration Building.
If there are no other issues, then we'll end the meeting here.
Director, hold on. Before the meeting I raised an issue.
I'd like to discuss the bullying problem at school.
Have you forgotten about it?
Teacher Chen, you said our school has an issue of bullying. Do you have any evidence?
It's because I do that I'm bringing the issue up for discussion.
Last week, I saw Teacher Cai's student Chou Gui
at the Joy of Reading Bookstore, giving another student trouble,
even hitting the owner of the bookstore.
I've investigated further, and this is not Chou Gui's first incident.
What Teacher Chen's mentioned about Chou Gui, I'm also very clear on.
Moreover, like Teacher Chen, I'm also grieved about the issue,
and hope to find a solution.
But, with my 15 years of teaching experience,
If you directly try to solve the issue, or punish the students,
I'm afraid you'll only get negative results.
What Teacher Cai means, is to not deal with problem students
in order to avoid more problems.
Just let bullied students continue to get bullied.
Teacher Chen, are you implying I don't know how to teach students?
Teacher Chen, I think it's better to just follow the school's normal protocol.
But for bullying cases that have already happened,
I think we should be harsher.
Teacher Chen, are you done yet?
Do you see me telling you how to teach students?
If you aren't satisfied with the way we deal with students, fine.
Then you think of a solution yourself.
I want to see for myself, just how great you are.
Teacher Cai, listen to me. I really don't think we should think lightly of this problem.
Who said that I am?
You should do some reflections.
Director, new teachers are just this way.
It's nothing.
Fallen by Eileen Chang.
Xiang Shu Lei, you broke your promise.
I'm fine with you bringing the pizza together with Chen Yu Fan,
But you even scolded me in front of her.
Do you not even care about my feelings?
-Ke Xin? -Huh?
What did you say?
Hey!
I like you.
Can we date?
How dare you to come to school?
Let's go one on one
But if I lose, I will not only give you a sum of money
and let you punish me any way you want to.
I definitely did my homework for Dong Xin Ni.
I want you, because I think highly of you. You better be good and do what I say.
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
♫ Three years ago, we were just strangers on the road. ♫
♫ There're no worldly emotions that entangled us. ♫
♫ We lived an affection-less life, just passing each other by. ♫
♫ We were people from two different worlds. ♫
♫ But loneliness dictates that our story begins. ♫
♫ We went from lovers, to family, then strangers in the end. ♫
♫ I took a long detour and got to see our journey thus far. ♫
♫ Returning to the start left me so full of emotions. ♫
♫ I don't want to be the nice guy with a reluctant smile. ♫
♫ I'd rather be indifferent and turn away. ♫
♫ Alone to begin with, ♫
♫ alone in the end ♫
♫ I could only wish you and him a happy life. ♫
♫ I'll be a good person and let you go. ♫
♫ Is happiness still a possibility? ♫
♫ From this day on, in our own journeys, ♫
♫ I hope that love can come again... ♫
♫ and bring about an emotion-filled love song. ♫